Türkiye’deki Japonca Bölümleri

Türkiye'de dört (4) Üniversitede uzmanlık alanı olarak Japonca okunabilmektedir. Bu üniversiteler, Japonca bölümlerinin kuruluş yılları sırasıyla aşağıdaki gibidir: Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Anabilim Dalı ile ilgili ayrıntılı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.http://japonoloji.humanity.ankara.edu.tr/anabilim-dali/ Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, Japon … Okumaya devam et Türkiye’deki Japonca Bölümleri

Yoko Ogawa – Profesör ve Hizmetçi

Merhaba, bu yayınımda son günlerde Türkçe'ye yeni çevrilen eseri Hafıza Polisi ile sıkça adından söz ettiren Japon yazar Yoko Ogawa'yla tanışma kitabımdan, Profesör ve Hizmetçi'den, söz etmek istiyorum. Tam da az önce söylediğim sebepten dolayı arkadaşımla Japon edebiyatı ve yeni yayınlar üzerine söyleşirken kendisinde benim bugün okuduğum kitabın olduğunu söyleyip, okumam için kitabını kısa bir … Okumaya devam et Yoko Ogawa – Profesör ve Hizmetçi

Han Kang – Beyaz Kitap

Merhaba, Bu yayınımda Kore edebiyatı dediğimizde belki de Türk okurların aklına gelen ilk yazar olan Han Kang'ın dilimize çevrilmiş üçüncü kitabı üzerine yazacağım. Orijinal ismi 흰 olan Beyaz Kitap, Göksel Türközü'nün müthiş leziz çevirisiyle dilimize kazandırılarak Ocak 2021'de April Yayıncılık tarafından basıldı. Tıpkı web sitemizde daha önce tanıtımlarına yer verdiğimiz Han Kang'ın diğer eserleri Vejetaryen … Okumaya devam et Han Kang – Beyaz Kitap

Kim Young Ha – Bir Katilin Güncesi

Oldukça sürükleyici ve samimi bir anlatımı olan Kim Young Ha bir kez daha farklı bir romanıyla Türk okurlarla buluştu. Timaş Yayınları'ndan Temmuz 2021'de basılan Bir Katilin Güncesi (살인자의 기억법/2013) orijinal dili Korece'den Özlem Gökçe ve Açelya Yavuz tarafından Türkçe 'ye kazandırıldı. Oldukça başarılı çeviriler ile Kore edebiyatına giderek artan ilginin, yayınevlerinin gündemine farklı Koreli yazarları … Okumaya devam et Kim Young Ha – Bir Katilin Güncesi

Haruki Murakami – Kadınsız Erkekler

Aşk nasıl bir şey olursa olsun, sonuçta yani hep hüzünle bitiyor ya, ama tabi yani biz şunu da düşünemedik. Biz yarın hayatımızın böyle olacağını önceden biliyor olsaydık bile, yine böyle yaşamak isterdik. Şöyle oluyor… yani.. biri giriyor hayatına, diyorsun ki, tamam yani bundan sonra artık yalnızlık yok, iki(2) kişiyiz. Biz her şeyi iki(2) kişilik düşüneceğiz… … Okumaya devam et Haruki Murakami – Kadınsız Erkekler

Makoto Shinkai & Tsubasa Yamaguchi – Kadın ve Kedisi

Üniversite bitip de iş hayatına atıldıktan sonraki süreçte zaman zaman “Ben hangi noktadayım? Gerçekten de burada mutlu muyum?” gibi sorular sorarak hayatta kendimize bir yer bulmaya çalışıyoruz. Mangada, kedisiyle birlikte yaşayan bir kadının bu sorularına cevap aradığı dönemi okuyoruz. Tek cilt olan manga, 2016 ylında Makoto Shinkai (新海 誠) tarafından yazılmış, Tsubasa Yamaguchi (山口つばさ) tarafından … Okumaya devam et Makoto Shinkai & Tsubasa Yamaguchi – Kadın ve Kedisi

Ryosuke Takeuchi & Takeshi Obata – All You Need is Kill (Öldür Yeter)

Bir türlü sona ermeyen bir döngünün içinde olsanız ve her gün aynı olayları tekrar tekrar yaşamak zorunda kalsanız ne hissederdiniz? Mangada, ana karakterimiz Keiji Kiriya’nın dünyayı işgal eden Taklitçiler adlı uzaylılarla savaşında bir döngüden kurtulmaya çalışmasını okuyoruz. İki ciltten oluşan manga, 2004 yılında Hiroshi Sakurazaka (桜坂 洋) tarafından yazılmış “All You Need is Kill” (オール … Okumaya devam et Ryosuke Takeuchi & Takeshi Obata – All You Need is Kill (Öldür Yeter)

DÜNYANIN EN UZUN SÜRELİ TV SERİSİ

SAZAE-SAN Merhabalar, Öncelikle hoş buldum. Bugünden itibaren bu platformda fırsat buldukça Japon kültürü ve Japon edebiyatı ile ilgili biriktirdiklerimi sizlerle paylaşıyor olacağım. ٩꒰。•◡•。꒱۶ İlk paylaşım olarak cıvıl cıvıl bir içerik sunmak istedim. Tanıştırayım: İSONO AİLESİ 1969 dan beri, 52 yıldır kesintisiz olarak, her Pazar 18:30-19:00 arası, yediden yetmişe Japonya’yı ekran başına toplayan, şahsen çok sevdiğim … Okumaya devam et DÜNYANIN EN UZUN SÜRELİ TV SERİSİ

COVID 19 – İŞ HAYATINA TEPKİSİ

Deneyimlisinden işe yeni başlamış her çalışanına, tam çalışma dinamiklerini oturtmuş, rutine bağlamış, artık günleri tekrara sararken bir virüstür ki geldi, tüm çalışanların dinamiklerini ve rutinini bozdu. Bürokratlar, Siyasetçiler, Devlet Yöneticileri, Profesyonel meslek sahipleri (Doktor, Avukat, Pilot, Kaptan, Öğretmen vb.) ve birçok çalışan sorumluluklarına ayrı bir mücadele daha eklemek zorunda kaldı, hatta bazıları yaptığı işi unuttu … Okumaya devam et COVID 19 – İŞ HAYATINA TEPKİSİ

Koreli Yazarların Türkçe Okuyabileceğiniz Kitapları Listesi –Giriş–

Merhaba, Bir ülkenin kültürüne dair araştırmalar yapmak istiyor ve onu tam olarak anlamak istiyorsanız o ülkenin yazarlarının bakış açılarından olaylara, durumlara bakmak ve bunların o toplum üzerinde nasıl bir etki oluşturduğunu görmek gerekiyor. Ben de Kore tarih, kültür ve diline dair araştırmalarıma ilk başladığımda Türk diline kazandırılmış Koreli yazarların eserlerini bulmak ve okuyup anlamlandırmak istedim. … Okumaya devam et Koreli Yazarların Türkçe Okuyabileceğiniz Kitapları Listesi –Giriş–