Ulaş Çakar – Kore Yönetim Kültürü

Merhaba, Bu yayınımda Kore'nin yönetim kültürü üzerine Ulaş Çakar'ın yazmış olduğu ve Aralık 2018 yılında Detay Yayıncılık tarafından basılan bir eseri sizlere tanıtmak istiyorum. 135 sayfadan oluşan Kore Yönetim Kültürü, aslında sadece yönetim sistemi üzerine bilgiler içermekle kalmayan Kore'nin tarihi kökenleri, Kore toplumu ile ilgili kapsamlı bir araştırma olarak karşımıza çıkıyor. Kitabın yazım amacını Çakar, … Okumaya devam et Ulaş Çakar – Kore Yönetim Kültürü

Ryosuke Takeuchi & Takeshi Obata – All You Need is Kill (Öldür Yeter)

Bir türlü sona ermeyen bir döngünün içinde olsanız ve her gün aynı olayları tekrar tekrar yaşamak zorunda kalsanız ne hissederdiniz? Mangada, ana karakterimiz Keiji Kiriya’nın dünyayı işgal eden Taklitçiler adlı uzaylılarla savaşında bir döngüden kurtulmaya çalışmasını okuyoruz. İki ciltten oluşan manga, 2004 yılında Hiroshi Sakurazaka (桜坂 洋) tarafından yazılmış “All You Need is Kill” (オール … Okumaya devam et Ryosuke Takeuchi & Takeshi Obata – All You Need is Kill (Öldür Yeter)

Bülent Somay – Bir Şeyler Eksik / Aşk, Cinsellik ve Hayat Hakkında Bilmek İstemediğimiz Şeyler

Bir Pazar sabahı elim Bir Şeyler Eksik’e gitti Bülent Somay’dan. Daha önce hiçbir kitabını okumamış hakkında hiçbir şey bilmediğim bir yazarın ilk okuyacağım eseri kitap alışverişi sepetime önce “Bir Şeyler Eksik / Aşk, Cinsellik ve Hayat Hakkında Bilmek İstemediğimiz Şeyler” ismiyle ardından da Michelangelo’nun “eksik” Davud heykeli olan kapak tasarımıyla çektiği ilgim dolayısıyla girdi. Kitabın … Okumaya devam et Bülent Somay – Bir Şeyler Eksik / Aşk, Cinsellik ve Hayat Hakkında Bilmek İstemediğimiz Şeyler

Fuminori Nakamura – Hırsız

Toplumun bize biçtiği rolleri oynarken memnun muyuz yoksa mecburiyetin getirdiği sorumluluklar yüzünden mutsuz bir hayatı seçmek zorunda mı kalıyoruz? Fuminori Nakamura’nın Hırsız romanında yankesici Nişimura üzerinden bu sorunun cevabını arıyoruz. Kitabın ilk baskısı 2009 yılında Suri (掏摸) başlığıyla Japonya’da yapılmış. 2010 yılında, yazar bu romanıyla Kenzaburō Ōe Ödülü’nü kazanmış. Bu ödül ile birlikte roman da … Okumaya devam et Fuminori Nakamura – Hırsız

Euny Hong – Nunçi:Korelilerin 5000 Yıllık Başarı ve Mutluluk Sırrı

Merhaba, bu yazımda sizlere Koreli-Amerikan gazeteci yazar Euny Hong'un 2019'da kaleme aldığı 2020'de de Kuraldışı Yayıncılık tarafından Seda Toksoy çevirisi ile dilimize kazandırılan Nunçi isimli kitabı tanıtmak istiyorum. Kore kültürüne ve diline ilgisi olmayanların Nunçi de ne ola ki sorularını hemen cevaplayalım. Nunçi (눈치)'yi ben en kısa şekilde farkındalık ve uyum sağlama becerisi olarak nitelendiriyorum. … Okumaya devam et Euny Hong – Nunçi:Korelilerin 5000 Yıllık Başarı ve Mutluluk Sırrı

S. Göksel Türközü – Korece ve Türkçe Arasındaki Benzerlikler

Merhaba, Bugünkü yayınımda sizlere okumaktan büyük keyif aldığım ve kişisel gelişimimde dil ve kültür bağlantısı üzerine kendime bir şeyler kattığımı hissettiğim bir araştırma eserini tanıtmak istiyorum. Göksel Türközü’nün 2009’da Likya Kitap tarafından yayınlanan Korece ve Türkçe Arasındaki Benzerlikler isimli eseri. Bu çalışmanın amacı, kitapta da yazarın belirttiği üzere 1989 yılında Türkiye’de başlayan Kore dili ve … Okumaya devam et S. Göksel Türközü – Korece ve Türkçe Arasındaki Benzerlikler

Haemin Sunim – Yalnızca Yavaşladığında Görebileceğin Şeyler

Merhaba, Bu yayınımda sizlere Koreli Zen Meditasyonu Budist Eğitmeni Haemin Sunim’in (혜민스님) Türkçe’ye Yalnızca Yavaşladığında Görebileceğin Şeyler olarak çevrilen kitabını tanıtmak istiyorum. Pegasus Yayınları tarafından 2018’de yayınlanan bu eser, Sevinç Seyla Tezcan’ın İngilizce baskısı üzerinden yaptığı çeviri üzerinden dilimize kazandırılmıştır. Toplamda 265 sayfa olan eser 8 bölümden oluşmaktadır. Başlangıç olarak kitabı elinize aldığınızda baskısından ve … Okumaya devam et Haemin Sunim – Yalnızca Yavaşladığında Görebileceğin Şeyler

Ahn Do Hyun – Gümüş Somon’un Büyük Yolculuğu

Merhaba, Kore Edebiyat eserlerinden bugün sizlere orijinal ismi 연어 olan ve Türkçe’ye Gümüş Somon'un Büyük Yolculuğu olarak kazandırılan eseri tanıtacağım.  Yazar ve şair  Ahn Do hyun (안도현) tarafından 1996 yılında kaleme alınan eser, Türkiye’de 2016 yılında Doğan Egmont Yayınları bünyesinde Göksel Türközü’nün çevirisi ile yayınlanmıştır. Korece’den dilimize kazandırılan eser geçtiğimiz günlerde 3. Baskıya ulaşmıştır. 106 … Okumaya devam et Ahn Do Hyun – Gümüş Somon’un Büyük Yolculuğu

Hee Soo Lee & İbrahim İlhan – Osmanlı Japon Münasebetleri ve Japonya’da İslamiyet

Merhaba bugünkü yayınımızda daha önce İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu'ya Yayılması eserini tanıttığımız Lee Hee Soo’nun, İbrahim İlhan ile birlikte kaleme aldığı Türkiye’de yayınlanan bir diğer kitabı olan Osmanlı Japon Münasebetleri ve Japonya’da İslamiyet isimli kitabını tanıtacağım. Bir önceki yayınımızda Lee Hee Soo hakkında detaylı bilgilere yer verdiğim için bu yayınımızda eserin tanıtımı ile sınırlı … Okumaya devam et Hee Soo Lee & İbrahim İlhan – Osmanlı Japon Münasebetleri ve Japonya’da İslamiyet

Hee Soo Lee – İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu’ya Yayılması

Bugünkü yayınımızda Koreli yazarların araştırma eserlerinden birini ele alacağım: Lee Hee Soo’nun İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu'ya Yayılması eseri. Eserden önce yazar hakkında bilgi vermenin onun yazdığı eserin anlamlandırılmasında yardımcı olacağını düşünüyorum. Lee Hee Soo, Türk ve Kore milletlerinin unutulan ortak ve uzun geçmişlerinin tekrar hatırlatılmasına dair çalışmalarıyla bilinen bir akademisyendir.  Yüksek Lisansını Hankuk … Okumaya devam et Hee Soo Lee – İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu’ya Yayılması