Hee Soo Lee – İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu’ya Yayılması

Bugünkü yayınımızda Koreli yazarların araştırma eserlerinden birini ele alacağım: Lee Hee Soo’nun İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu'ya Yayılması eseri. Eserden önce yazar hakkında bilgi vermenin onun yazdığı eserin anlamlandırılmasında yardımcı olacağını düşünüyorum. Lee Hee Soo, Türk ve Kore milletlerinin unutulan ortak ve uzun geçmişlerinin tekrar hatırlatılmasına dair çalışmalarıyla bilinen bir akademisyendir.  Yüksek Lisansını Hankuk … Okumaya devam et Hee Soo Lee – İslam ve Türk Kültürünün Uzak Doğu’ya Yayılması

Hee Chul Lee – Siyasi, Ekonomik, Askeri ve Kültürel Açıdan Türkiye-Kore İlişkileri

Merhaba, Bugün sizlere tanıtmak istediğim eser Türkiye-Kore ilişkilerinin tarihine ışık tutmayı amaçlayan ve bunu yaparken de iki ülke arasındaki ilişkilerin niteliğini ve ilişkilerdeki dönemler ile bunlara konu olan gelişmeleri saptamaya çalışan bir kaynak niteliğinde olan Lee Hee Chul’ün (이희철) Siyasi Ekonomik Askeri Kültürel Açıdan Türkiye Kore İlişkileri isimli eseri. Öncelikle yazar hakkında size kısaca bilgi … Okumaya devam et Hee Chul Lee – Siyasi, Ekonomik, Askeri ve Kültürel Açıdan Türkiye-Kore İlişkileri

Japonya Tarihi ile ilgili Kaynaklar

Bu yazımda, Japonya Tarihi ile ilgili okumak yapmak isteyenlere küçük önerilerim olacak. Sizlere kendi çalışmalarımda da kullandığım Türkçeye kazandırılmış üç kaynağı tanıtmak istiyorum. Japonya TarihiMilton W. Meyer Doğu Asya TarihiÇin Japonya KoreMedeniyetin Köklerinden 21. Yüzyıla KadarCharles Holcombe En Eski Devirlerden Zamanımıza Kadar Uzak Doğu TarihiWolfram Eberhard Bu kaynakların Japonya tarihi ile ilgili araştırma yapmakta olan kişilere oldukça yararlı olacağını … Okumaya devam et Japonya Tarihi ile ilgili Kaynaklar

Eun Kyung Jeong – Kore Milliyetçiliği

Merhaba,  Bugün sizlere Koreli yazarların Türkçe literatürde bulunan akademik araştırmaları içerisinden tanıtmak istediğim eser, Jeong Eun Kyung ’un (정은경) Kore Milliyetçiliği isimli eseri. 2016 yılında Likya Yayınları tarafından basılan eserin tam ismi Kore Milliyetçiliği, Kore’de ve Türkiye’de Milliyetçilik Anlayışlarının Gelişme Süreçleri (1910 -1945) tir. Eser, Türkiye’de basılan Kore Savaşı ile ilgili tarih araştırmaları kitaplarının içerisindeki … Okumaya devam et Eun Kyung Jeong – Kore Milliyetçiliği

Kim Jiha – Yakıcı Susuzlukla

Merhaba,  Bugün Kore Edebiyatı serimizde sizlere tanıtacağım kitap şair Kim Jiha’nın (김지하) Ürün Yayınları tarafından 2019’da basılmış olan Yakıcı Susuzlukla isimli şiir kitabı. Şiirlerine geçmeden önce bu şiirlerin nasıl bir düşünce yapısı ile yazılıp şiirlerde kullanılan kelimelerin neyi ifade ettiğine dair bilgi edinmek için şair Kim Jiha hakkında yaptığım araştırmalardan elde ettiğim bilgiler oldukça şaşırtıcıydı.  … Okumaya devam et Kim Jiha – Yakıcı Susuzlukla

Kyung Moon Hwang – Kore Tarihi

Merhaba, Koreli yazarların Türkçe’de bulunan akademik eserlerinden bu yayınımda  Kyung Moon Hwang’ın (황경문) Feylosof Yayınları'ndan Kore Tarihi ismiyle 2018 yılında yayınlanan kitabını tanıtacağım. Türkçe literatürde Koreli bir tarihçinin genel olarak Kore tarihini ele alan ilk kitap olarak tanımlayabileceğimiz Kore Tarihi kitabı, İngilizce baskısı üzerinden Ayşe Su Doğru tarafından Türkçe’ye aktarılmıştır. Çeviride Korece yer ve kişi … Okumaya devam et Kyung Moon Hwang – Kore Tarihi

Andrew Nahm – Kore Tarihi ve Kültürü

Merhaba, Bu yayınımda sizlere tanıtacağım eser Andrew Nahm’ın Kore Tarihi ve Kültürü isimli eseri. 1998 yılında Ege Üniversitesi Matbaası tarafından yayınlanan ve sosyal antropolog Ali Rıza Balaman’ın İngilizce özgün baskısından Türkçe’ye kazandırdığı bu eser, Türkiye’de Kore Tarihi ile ilgili çevirisi yapılan ilk eserlerden biri olma özelliğine sahip. Eserin İngilizce’den çevrilmiş olmasının nedeni yazarı Andrew Nahm’ın … Okumaya devam et Andrew Nahm – Kore Tarihi ve Kültürü